Geovani está 'no quarto e em recuperação a cada dia no seu tempo', informa família